Keine exakte Übersetzung gefunden für علاج تخطيطي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علاج تخطيطي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Is flat. It's simple. - Management planning. - ...
    علاج ذلك هو التخطيط، أمر بسيط .أيضاً إدارة الوقت
  • The remedy is planning, the Washington Consensus,microcredit, or distributing land titles to the poor.
    ويكمن العلاج إما في التخطيط، أو إجماع واشنطن، أو القروضالمتناهية الصغر، أو توزيع سندات ملكية الأراضي على الفقراء.
  • Specific measures include regulation of care, better identification of cases, care and treatment planning.
    ومن التدابير المحددة، وضع القواعد التنظيمية للرعاية، وتحسين اكتشاف حالات سوء المعاملة، والتخطيط للرعاية والعلاج.
  • Those responsible, nationally and internationally, for any negligence in the execution of preventive or health-care programmes, or for any ill-informed, inappropriate or ill-intentioned planning that results in human deaths, must be put on trial and punished.
    وبالتالي فإن أي إهمال من جانب المسؤولين لتنفيذ خطط الوقاية أو العلاج وأي تخطيط خاطئ أو غير مناسب أو سيئ النية يؤدي إلى وفاة أشخاص يجب أن يفضي إلى محاكمة المسؤولين ومعاقبتهم على الصعيدين الوطني والدولي.
  • Those responsible, nationally and internationally, for any negligence in the execution of preventive or health-care programmes, or for any ill-informed, inappropriate or ill-intentioned planning that results in human deaths, must be put on trial and punished.
    وبالتالي فإن أي إهمال من جانب المسؤولين عن تنفيذ خطط الوقاية أو العلاج وأي تخطيط خاطئ أو غير مناسب أو سيئ النية يؤدي إلى وفاة أشخاص يجب أن يفضي إلى محاكمة المسؤولين ومعاقبتهم على الصعيدين الوطني والدولي.
  • There should be an interdisciplinary approach to planning and providing care and treatment, with specialized training of the professionals involved.
    وينبغي اتباع نهج متعدد التخصصات إزاء التخطيط للرعاية والعلاج وتقديمهما، مع توفير التدريب المتخصص للفئات المهنية المعنية.
  • The main focus will be on the development of a subregional awareness-raising prevention programme. This programme will be complemented by national prevention, treatment and rehabilitation projects, which will be tailored to local circumstances and requirements.
    وسيركز في المقام الأول على وضع برنامج دون اقليمي للتوعية والوقاية تكمله مشاريع وطنية للوقاية والعلاج والتأهيل يجري تخطيطها وفقا للظروف والاحتياجات المحلية.
  • • Strategy: paragraph 13.16 (f) should read “Achieving a better balance between prevention, treatment and enforcement in programme planning and project development”
    • الاستراتيجية: الفقرة 13-16 (و) يصبح نصها كما يلي: ”تحقيق توازن أفضل بين الوقاية والعلاج والإنفاذ في تخطيط البرامج ووضع المشاريع“
  • (a) A lack of planning in the initial stages of the mission and insufficient remedial action taken to develop planning capacity in the course of the mission;
    (أ) لم يتوفر التخطيط الكافي خلال المراحل الأولى من البعثة، ولم تتخذ الخطوات العلاجية الكافية لإنشاء قدرة للتخطيط خلال فترة البعثة؛
  • Some 164 persons attended lectures and workshops offered at the CRCs, which covered several topics, such as documentation, filing, music, speech therapy, planning, curriculum design, methods of teaching the deaf, and community-based rehabilitation and integration.
    وحضر حوالي 164 شخصا محاضرات وحلقات عمل قدمتها مراكز التأهيل المجتمعي تناولت عدة مواضيع، من قبيل الوثائق والملفات والموسيقى وعلاج مشاكل النطق والتخطيط وتصميم المناهج وطرق التدريس للصم، وبرامج مجتمعية للتأهيل والإدماج.